勝負をする人や、客商売をやっている人は、ゲンを担ぐ。
ゲンを担ぐ意味で、書き方や読み方を変える。

豆が腐ると書いて“豆腐（とうふ）”と読む。
この腐るという字、縁起が悪いので、“豆富”と書いて売っていたりする。

イカを干して乾燥させた物を“スルメ”という。
有り金を擦（す）ってしまわないように、“当たり目”と呼んだりする。

“梨”という果物がある。
梨を“無し”と嫌った事から言い換えて、“有りの実”という。

その昔、近鉄バファローズの捕手で、梨田という選手がいた。
梨田を“無しだ”と嫌った事からかどうかは知らないけれども、
彼の調子が悪い時には、“有田修三”という選手が出場していたなぁ…。